Content van doorsturen ：
In China kun je zien dat steeds meer gezinnen sierlijke kerstbomen rond Kerstmis op hun deuropeningen zetten; Winkels op straat hebben winkels, ongeacht hun grootte, foto's van de kerstman geplakt op hun etalage, opgehangen gekleurde lichten en gespoten "Merry Christmas!" met verschillende kleuren om klanten aan te trekken en de verkoop te promoten, die een speciale culturele sfeer van het festival is geworden en een onmisbare manier van culturele promotie.
In het Westen gaan buitenlanders ook naar de plaatselijke Chinatown om te zien hoe Chinezen het lentefestival op de dag van het voorjaarsfestival vieren en ook deelnemen aan interactie. Het is te zien dat deze twee festivals een belangrijke link zijn geworden tussen China en het Westen. Naarmate het lentefestival nadert, laten we eens kijken naar de overeenkomsten tussen Kerstmis in het Westen en het Spring Festival in China.
1. Overeenkomsten tussen Kerstmis en Spring Festival
Allereerst zijn het nu in het westen of in China, Kerstmis en het lentefestival de belangrijkste festivals van het jaar. Ze vertegenwoordigen familiereünie. In China zullen familieleden samenkomen om knoedels te maken en een reüniediner te houden tijdens het voorjaarsfestival. Hetzelfde geldt in het westen. De hele familie zit onder de kerstboom om een kerstmaaltijd te hebben, zoals Turkije en Roast Goose.
Ten tweede zijn er overeenkomsten in de manier van feesten. De Chinese mensen willen bijvoorbeeld de festivalsfeer spelen door raambloemen, coupletten, hangende lantaarns te plakken, enz.; Westerlingen versieren ook kerstbomen, hangen gekleurde lichten en versier ramen om hun grootste vakantie van het jaar te vieren.
Bovendien is het geven van geschenken ook een belangrijk onderdeel van de twee festivals voor Chinese en westerse mensen. Chinese mensen bezoeken hun familieleden en vrienden en brengen vakantiegeschenken, net als westerlingen. Ze sturen ook kaarten of andere favoriete geschenken naar hun families of vrienden.
2. Culturele verschillen tussen kerst- en lentefestival
2.1 Verschillen in oorsprong en douane
(1) Verschillen in oorsprong:
25 december is de dag waarop christenen de geboorte van Jezus herdenken. Volgens de Bijbel, het heilige boek van christenen, besloot God zijn enige Zoon Jezus Christus te laten incarneren in de wereld. De Heilige Geest heeft Maria gebaard en het menselijk lichaam overgenomen, zodat mensen God beter kunnen begrijpen, leren om God lief te liefhebben en beter van elkaar te houden. "Kerstmis" betekent "Christus vieren", het moment vieren dat een jonge Joodse vrouw Maria Jezus baart.
In China is het nieuwe nieuwjaar, de eerste dag van de eerste maand, het lentefestival, beter bekend als het "Nieuwjaar". Volgens historische gegevens werd het lentefestival "Zai" genoemd in de Tang Yu -dynastie, "Sui" in de Xia -dynastie, "Si" in de Shang -dynastie en "Nian" in de Zhou -dynastie. De oorspronkelijke betekenis van "Nian" verwijst naar de groeicyclus van granen. Millet is eenmaal per jaar heet, dus het lentefestival wordt eenmaal per jaar gehouden, met de implicatie van Qingfeng. Er wordt ook gezegd dat het Spring Festival afkomstig is van het "Wax Festival" aan het einde van de primitieve samenleving. Op dat moment, toen de was ten einde kwam, doodden de voorouders varkens en schapen, offerden goden, geesten en voorouders op en bad voor goed weer in het nieuwe jaar om rampen te voorkomen. Overzeese studienetwerk
(2) Verschillen in douane:
Westerlingen vieren Kerstmis met de kerstman, kerstboom en mensen zingen ook kerstliedjes: "Christmas Eva", "Listen, The Angels Report Good News", "Jingle Bells"; Mensen geven kerstkaarten aan elkaar, eten kalkoen of geroosterde gans, enz. In China plakken elk gezin coupletten en personages van zegen, veroorzaken vuurwerk en vuurwerk, eten dumplings, kijk het nieuwe jaar, betaal geluksgeld en voert buitenactiviteiten uit zoals dansen Yangko en wandelen op Stilts.
2.2 Verschillen tussen de twee in de context van religieus geloof
Het christendom is een van de drie belangrijkste religies ter wereld. "Het is een monotheïstische religie, die gelooft dat God het absolute en enige God is dat alle dingen regeert in het universum". In het Westen loopt religie door alle aspecten van het leven van mensen. Het christendom heeft een diepgaande impact op de wereldvooruitzichten van mensen, kijk op het leven, waarden, manieren van denken, levende gewoonten, enz. "Het concept van God is niet alleen een grote kracht om de basiswaarden van het Westen te handhaven, maar ook een sterk verband tussen moderne cultuur en traditionele cultuur." Kerstmis is de dag dat christenen de geboorte van hun redder Jezus herdenken.
De religieuze cultuur in China wordt gekenmerkt door diversiteit. Gelovigen zijn ook aanbidders van verschillende religies, waaronder boeddhisme, bodhisattva, arhat, enz., Taoïsme's drie keizers, vier keizers, acht onsterfelijken, enz., En het confucianisme van de drie keizers, vijf keizers, yao, shun, yu, enz. Voorouders, of naar tempels gaan om offers aan goden, enz. Te brengen, deze zijn gebaseerd op verschillende religies en hebben complexe kenmerken. Deze religieuze beogen zijn niet zo universeel als die in het Westen wanneer mensen naar de kerk gaan om met Kerstmis te bidden. Tegelijkertijd is het belangrijkste doel van mensen die goden aanbidden om voor zegeningen te bidden en vrede te behouden.
2.3 Verschillen tussen de twee in de nationale denkmodus
Chinezen zijn heel anders dan westerlingen in hun denkmodus. Het Chinese filosofysteem benadrukt de "eenheid van de natuur en de mens", dat wil zeggen de natuur en de mens zijn een geheel; Er is ook de theorie van de eenheid van geest en materie, dat wil zeggen, psychologische dingen en materiële dingen zijn een geheel en kunnen niet volledig worden gescheiden. "Het idee van de zogenaamde 'eenheid van mens en natuur' is de relatie tussen de mens en de aard van de hemel, namelijk de eenheid, coördinatie en organische verbinding tussen mens en natuur." Dit idee stelt Chinese mensen in staat om hun aanbidding en dankbaarheid voor de natuur uit te drukken door God of goden te aanbidden, dus Chinese festivals zijn gerelateerd aan zonne -termen. Het voorjaarsfestival is afgeleid van de zonne -termijn van de Vernal Equinox, die bedoeld is om te bidden voor een gunstig weer en rampenvrij nieuwjaar.
De westerlingen daarentegen denken aan dualisme of de tweedeling van de hemel en de mens. Ze geloven dat de mens en de natuur tegen zich zijn, en ze moeten de een kiezen uit de andere. "Ofwel de mens verovert de natuur, of de mens wordt een slaaf van de natuur.". Westerlingen willen de geest van dingen scheiden en de een kiezen uit de andere. Westerse festivals hebben weinig te maken met de natuur. Integendeel, westerse culturen tonen allemaal de wens om de natuur te beheersen en te veroveren.
Westerlingen geloven in de enige God, God is de Schepper, de Redder, niet de natuur. Daarom zijn westerse festivals gerelateerd aan God. Kerstmis is de dag om de geboorte van Jezus te herdenken, en ook de dag om God te danken voor zijn gaven. De kerstman is de boodschapper van God, die overal genade hageliseert. Zoals de Bijbel zegt: "Alle dieren op aarde en de vogels in de lucht zullen doodsbang en bang voor u zijn; zelfs alle insecten op de aarde en alle vissen in de zee zullen aan u worden overhandigd; alle levende dieren kunnen uw voedsel zijn, en ik zal u al deze dingen zoals groenten geven."
Posttijd: Jan-09-2023